Link:
Sample size
Sample size is the number of observations or replicates to include in a statistical sample. It could be Technical replicates vs Biological replicates.
Effective sample size
The idea is that, when samples are highly correlated, their correlation has to be taken into consideration, thus they don’t count as individual samples.